-
1 верительные грамоты
1) General subject: credentials, credentials (посла)2) Law: credential letters3) Diplomatic term: credential (посла), letter of credence, letters credential, letters of credenceУниверсальный русско-английский словарь > верительные грамоты
-
2 вручать верительные грамоты
1. hand in the letters of credenceграмота; послание; предписание — letter missive
2. handing in the letters of credenceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вручать верительные грамоты
-
3 грамота
document; patent; diploma; letter -
4 отзывная грамота
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отзывная грамота
-
5 верительные грамоты
Русско-английский большой базовый словарь > верительные грамоты
-
6 грамота грамот·а
charter, instrumentверительные грамоты (посла) — letters of credence, credentials, credential letter
вручение верительных грамот — presentation / delivery of credentials / letters of credence
вручать отзывные грамоты — to present / to deliver letters of recall
почётная грамота — certificate of honour / merit
ратификационные грамоты и документы о присоединении к договору — instruments of ratification and of accession to the Protocol
депонирование / поступление ратификационных грамот — deposit of ratification
обмен ратификационными грамотами — exchange of instruments of ratification / ratifications
сдать ратификационные грамоты на хранение — to deposit the instruments of ratification / the ratification instruments
-
7 мандат
1) General subject: credential, mandate, warrant2) Computers: capa3) Military: terms of reference4) Engineering: order, ticket (для доступа к системе)5) Law: bailment, credential letters, credentials, term of office6) Economy: management authority7) Information technology: capability (для доступа к объекту системы), ticket (для доступа к объекту системы)10) Business: instrument of power, seat11) EBRD: letter of instruction, mandate (Соглашение об учреждении ЕБРР), mandate (на организацию выпуска ценных бумаг), mandate letter, remit, terms of reference (консультанта)12) leg.N.P. agency (principal and agent), mandate (league of nations), mandate (principal and agent), mandate terms of reference (parliamentary practice), mandatum (Roman law) -
8 верительные грамоты
( посла) credentials, letters of credence, credential lettersРусско-английский политический словарь > верительные грамоты
-
9 верительные грамоты
credentials имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > верительные грамоты
-
10 полномочия
1) General subject: empowerment, full powers (дипломатического представителя), office, reference standard, seal (часто лорд-канцлера или министра), sealer (часто лорд-канцлера или министра), vicarial powers, warrant2) Computers: privilege3) Military: authorities, plenary powers4) Religion: empowering5) Law: authority conferred by office, credential letters, credentials, enforcement powers, federal powers, imperium (лат. напр., the imperium of the judge), presidential powers, seals6) Economy: powers7) Accounting: authorization, commission, reference9) Information technology: authority (пользователя), authority (программы, пользователя и т.п.), permissions10) Business: discretion, full power, mandate, substitute, tenure11) SAP. power of attorney, powers of attorney12) Sakhalin energy glossary: terms of reference13) Management: organizational authority14) Network technologies: privileges, rights15) EBRD: letter of authority16) Automation: authority (напр. программы, пользователя)17) leg.N.P. credentials (e.g., of a representative of a member state on a united nations body; international law), full powers (e.g., of a person authorized by his government to sign an international agreement; international law)18) Makarov: seals (часто лорд-канцлера или министра), the seals (часто лорд-канцлера или министра)19) Security: power20) SAP.tech. decision authority
См. также в других словарях:
letters credential — noun plural Etymology: part translation of Medieval Latin litterae credentiales : letter of credence * * * letters of credence or letters credential plural noun A diplomat s formal document accrediting him or her to a foreign government • • •… … Useful english dictionary
letters of credence — n. a formal document which a country s diplomatic representative carries as credentials to a foreign government: also letters credential … English World dictionary
letters of credence — see letter of credence * * * credentials issued to a diplomat or other governmental representative for presentation to the country to which he or she is sent. Also, letter of credence. Also called letters credential. * * * letters of credence or… … Useful english dictionary
letters of marque — Synonyms and related words: Pastoral Epistle, aerogram, air letter, air piracy, airgraph, airplane hijacking, billet doux, buccaneering, bull, chain letter, dead letter, dimissorial, dimissory letter, drop letter, encyclical, fan letter, form… … Moby Thesaurus
letters of credence — credentials issued to a diplomat or other governmental representative for presentation to the country to which he or she is sent. Also, letter of credence. Also called letters credential. * * * … Universalium
Credential — Cre*den tial (kr[ e]*d[e^]n shal), a. [Cf. It. credenziale, fr. LL. credentia. See {Credence}.] Giving a title or claim to credit or confidence; accrediting. [1913 Webster] Their credential letters on both sides. Camden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Credential — Cre*den tial, n. [Cf. It. credenziale.] 1. That which gives a title to credit or confidence. [1913 Webster] 2. pl. Testimonials showing that a person is entitled to credit, or has right to exercise official power, as the letters given by a… … The Collaborative International Dictionary of English
credential — [kri den′shəl] adj. [ME credencial < ML credentialis: see CREDENCE] Rare entitling to credit, confidence, etc.; accrediting n. [usually pl.] 1. anything giving evidence that someone is entitled to or deserving of credit, confidence, etc. 2. a… … English World dictionary
Credential — For the record label, see Credential Recordings. A credential is an attestation of qualification, competence, or authority issued to an individual by a third party with a relevant or de facto authority or assumed competence to do so. Examples of… … Wikipedia
credential — I. adjective Date: 15th century warranting credit or confidence used chiefly in the phrase credential letters II. noun Date: 1655 1. something that gives a title to credit or confidence; also qualification 3a 2. plural testimonials or certified… … New Collegiate Dictionary
credential — n. document attesting a person s abilities and qualifications (i.e. references, letters of recommendation); certification; document proving the identity of a person; letter of introduction handed by a government to an ambassador before a new… … English contemporary dictionary